الألعاب الأوليمبية للمعوقين في الصينية

• 残疾人奥林匹克运动会

• "الألعاب الأوليمبية" في الصينية    奥林匹克运动会
• "الألعاب الأوليمبية للمعوقين عقلياً" في الصينية    智障者残奥会
• "اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人奥林匹克委员会
• "الصندوق الدولي للألعاب الرياضية للمعوقين" في الصينية    国际残疾人体育基金
• "المنظمة الدولية للألعاب الرياضية للمعوقين" في الصينية    残疾人运动国际组织
• "الاتحاد الدولي للألعاب الرياضية للمعوقين عقلياً" في الصينية    国际智障者体育运动联合会
• "اليمن في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会也门代表团
• "الألعاب الأوليمبية العالمية الخاصة" في الصينية    特别奥林匹克世界运动会
• "الألعاب الأولمبية للشباب" في الصينية    青年奥林匹克运动会
• "الألعاب الأولمبية القديمة" في الصينية    古代奥林匹克运动会
• "اليمن في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012" في الصينية    2012年夏季奥林匹克运动会叶门代表团
• "اليمن في الألعاب الأولمبية الصيفية 2016" في الصينية    2016年夏季奥林匹克运动会也门代表团
• "ليبيا في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会利比亚代表团
• "الصين في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会中国代表团
• "الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会
• "حفل الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会仪式
• "مالي في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会马里代表团
• "بنين في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会贝宁代表团
• "فلسطين في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会巴勒斯坦代表团
• "كينيا في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会肯尼亚代表团
• "بليز في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会伯利兹代表团
• "تشيلي في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会智利代表团
• "ليسوتو في الألعاب الأولمبية" في الصينية    奥林匹克运动会莱索托代表团
• "المؤتمر الإقليمي الأوروبي للمعوقين" في الصينية    欧洲区域残疾人会议
• "الألعاب البارالمبية" في الصينية    残疾人奥林匹克运动会
• "الألعاب البارالمبية الشتوية 1976" في الصينية    1976年冬季帕拉林匹克运动会

• وسيحضر ممثل رفيع المستوى لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الألعاب الأوليمبية للمعوقين من أجل إبراز أهمية الاتفاقية وعمل الأمم المتحدة.
  经社部的一名高级代表将出席残奥运动会，特别说明这项《公约》和联合国工作的重要性。
• وأهم المؤسسات في هذا الصدد هي " الرابطة النمساوية للأنشطة الرياضية للمعوَّقين " و " لجنة الألعاب الأوليمبية للمعوقين " و " رابطة الألعاب الأوليمبية الخاصة " .
  最重要的机构是奥地利残疾人体育协会、残奥会委员会和特奥会协会。
• وبدأت الصين المشاركة في الألعاب الأوليمبية للمعوقين والألعاب الأوليمبية الخاصة والألعاب الأوليمبية للصم والأنشطة الرياضية المنفصلة في عام 1984 وحققت نتائج بارزة.
  中国从1,984年起参加残奥会、特奥会、聋奥会和国际单项赛事，取得优异成绩。
• وخلال الألعاب الأوليمبية للمعوقين في بيجين، وجهت الصين، بالتعاون مع السفارة البريطانية في الصين، الدعوة إلى 100 شاب من ذوي الإعاقة من جميع أنحاء العالم و100 شاب صيني من ذوي الإعاقة بالحضور إلى بيجين لمشاهدة الألعاب.
  北京残奥会期间，与英国驻华使馆合作，邀请100名来自世界各地的残疾青少年和100名中国残疾青少年到北京共同观摩残奥会。
• ولتشجيع الرياضيين على السعي للقيام بأفضل أداء في وسعهم، أقرت لجنة الرياضة في 2009 اقتراحاً لمعهد هونغ كونغ المحدود للرياضة بزيادة مستويات جوائز الحوافز للحاصلين على ميداليات في المباريات الرياضية الكبرى بما فيها الألعاب الأوليمبية للمعوقين والألعاب الآسيوية للمعوقين.
  为鼓励运动员全力争取佳绩，体育委员会在2009年通过建议，让体院大幅提高大型运动会(包括残疾人奥运会和亚洲残疾人运动会)得奖运动员的奖励金额。
• وإذ ترحب بالالتزام الذي تعهدت به مختلف الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بإقامة برامج وطنية ودولية لتعزيز السلام وتسوية النـزاعات والقيم الأوليمبية وقيم الألعاب الأوليمبية للمعوقين من خلال الرياضة ومن خلال الثقافة والتعليم والتنمية المستدامة وإشراك الجماهير بشكل أوسع،
  欢迎联合国各会员国作出承诺，制定国家和国际方案，通过体育和文化、教育、可持续发展及更广泛的公众参与，推动和平和解决冲突以及奥运会和残奥会的价值观，